Translation Service

Japanese Tutor Ayana

I can translate from English to Japanese or from Japanese to English, however if you need official translations of documents, please seek approved translation agencies.

I am a professional registered Japanese translator from Auckland University.

The fee is usually NZ$0.20-0.25 per word.
The rate may be higher for
  • Technical or legal text
  • Text with complex layout
  • documents of critical importance
  • when urgent turnaround is needed (under 48 hours).

The above information is all I can give you before I see your documents. Please email or bring your documents to me, I will then give you a firm fixed quote. I can not accept hand written document, religious topics.

Ayana’s Translation Specialities
  • Marketing
  • Education
  • Early Childhood Education
  • Japanese Culture
Ayana’s Translation Background
  • Psychology research paper (Auckland University)
  • Mobile Phone App (Golf Swing Analyser Software)
  • Immigration Documents
  • University Assignments
  • Wedding Speech in Japanese